Site de Nathan Cilona
couverture — jochen gerner
vision — julien priez
conversation — thomas clerc
conversation — daniel estevez
conversation — pierre vanni
conversation — sam jacob
conversation — françois blanciak
conversation — tiphaine abenia
conversation — catherine mosbach
conversation — can onaner


plan libre 195

La déception de la forme



« Les formes déçoivent, cette déception est irrévocable. Nous habitons désormais un environnement constitué d’ondes : celles qui réchauffent, celles qui informent. Les meubles et les immeubles s’effacent, obsolètes, presque dispensables. »

Cette déception des formes en architecture introduit le quatrième chapitre de l’exposition Impasse des Lilas à arc en rêve, centre d’architecture de Bordeaux01. Elle est aussi un sujet récurrent et sous-jacent des contributions de Plan Libre depuis plus de deux ans. Cette déception est en fait un embarras qui suit l’enthousiasme formaliste des dernières décennies. Cette assertion nous engage vers la recherche de modes de conception et de représentation alternatifs, non formels.

Depuis la fin des années 1990, la nouvelle médiation de l’architecture a engagé une redécouverte des multiples récits qui constituent l’histoire de l’architecture. Cette exploration des histoires de l’architecture s’est accompagnée d’un biais pittoresque qui, de la conception à la communication, a fait de l’image la finalité de l’architecture. Or, les formes notables engendrent des images aimables. La conception formelle et maniériste produit une architecture dont le sujet exclusif est l’architecture. Si nous considérons les réalités observables, complexes et discutables qui suscitent des situations de projets, les conceptions et traditions formelles semblent à la fois trop stables et hors de propos.

La forme a un effet totalisant, prescripteur, parfois définitif, qui ne parvient pas à supporter l’étoilement de notre réel actuel. Dans la continuité des protagonistes rassemblés par MBL pour l’exposition Impasse des Lilas, nous avons fait appel pour ce numéro à des contributeur·rices issu·es du paysagisme, du graphisme, de l’architecture et de la littérature pour considérer cet embarras formel. L’ensemble des contributions de ce numéro cherchent à qualifier, repérer et partager une autre dimension de la conception : non figurative, non formelle, peut-être relationnelle, circonstancielle et instable.

Sébastien Martinez-Barat

01 — Impasse des Lilas, commissariat par MBL architectes, arc en rêve centre d’architecture, Bordeaux, prolongation de l’exposition jusqu’au 18 septembre 2022.

plan libre 195

Disappointment Of The Form



« "The forms disappoint, this disappointment is irrevocable. We now inhabit an environment made up of waves: those that warm, those that inform. Furniture and buildings fade away, obsolete, almost dispensable." »

This disappointment with forms in architecture introduces the fourth chapter of the exhibition "Impasse des Lilas" at arc en rêve, Bordeaux's center for architecture01.  It is also a recurring and underlying subject of Plan Libre's contributions for over two years. This disappointment is, in fact, an embarrassment that follows the formalistic enthusiasm of recent decades. This assertion leads us to explore alternative, non-formal modes of design and representation.

Since the late 1990s, the new mediation of architecture has initiated a rediscovery of the multiple narratives that make up the history of architecture. This exploration of architectural histories has been accompanied by a picturesque bias, which, from conception to communication, has turned the image into the ultimate goal of architecture. However, notable forms generate pleasant images. Formal and mannerist design produces architecture whose exclusive subject is architecture itself. If we consider the observable, complex, and debatable realities that give rise to project situations, formal designs and traditions seem both too stable and irrelevant.

Form has a totalizing, prescriptive, sometimes definitive effect that fails to accommodate the multifaceted nature of our current reality. In continuation with the protagonists gathered by MBL for the "Impasse des Lilas" exhibition, we have invited contributors from landscape design, graphic design, architecture, and literature to address this formal embarrassment in this issue. All the contributions in this issue seek to qualify, identify, and share another dimension of design: non-figurative, non-formal, perhaps relational, circumstantial, and unstable.

Sébastien Martinez-Barat
This is a personal translation, it may vary slightly from the original version.

01 — "Impasse des Lilas," curation by MBL architects, arc en rêve center for architecture, Bordeaux, exhibition extended until September 18, 2022.


programmejournal mensuel d’architecture
missioncoordination éditoriale en chefcommanditairemartinez-barat lafore architecteséditionmaison de l’architecture occitanie-pyrénéesparutionété 2022contributionsjochen gerner — julien priez — thomas clerc — daniel estevez — pierre vanni — sam jacob — françois blanciak — tiphaine abenia — catherine mosbach — can onanerdirection de publicationjoanne pouzencrédaction en chefsébastien martinez-baratcomité éditorialnathan cilona — fanny vallin — benjamin lafore — colombine noébès-tourrès — laëtitiat touloutdirection artistiquepierre vannigraphismeatelier documentsstatutpublié
planlibre.eu
télécharger
programarchitecture and urbanism monthly journal
missioneditorial curation in chiefclientmartinez-barat lafore architectespublishermaison de l’architecture occitanie-pyrénéesissuesummer 2022contributionsjochen gerner — julien priez — thomas clerc — daniel estevez — pierre vanni — sam jacob — françois blanciak — tiphaine abenia — catherine mosbach — can onanerpublication directorjoanne pouzenceditor in chiefsébastien martinez-barateditorial committeenathan cilona — fanny vallin — benjamin lafore — colombine noébès-tourrès — laëtitiat touloutartistic directionpierre vannigraphic designatelier documentsstatuspublished
planlibre.eu
download

© nathan cilona 2025 — tous droits réservés